Viva A Língua Brasileira - Sérgio Rodrigues

Em Portugal, ‘se calhar' expressa incerteza

Informações:

Sinopse

A expressão portuguesa “se calhar, isso acontece” se refere a uma possibilidade sobre a qual não há garantia. No Brasil, há várias outras formas de dizer isso: “se bobear, de repente, talvez, quem sabe, vai ver que”.